Travel to Gauguin's Tahiti and beyond through the work of two leading British artists.